Please add the account type "Kolab shared folders" in your LAM server profile and set the correct LDAP suffix.

Then add the "Kolab shared folder" module on tab "Modules".

Now you can start to add shared folders inside LAM.