Set the remote or local host in the configuration (e.g. 127.0.0.1)
Path to lamdaemon.pl, e.g. /srv/www/htdocs/lam/lib/lamdaemon.pl If you installed a DEB or RPM package then the script will be located at /usr/share/ldap-account-manager/lib/lamdaemon.pl.
Your LAM admin user must be a valid Unix account. It needs to have the object class "posixAccount" and an attribute "uid". This account must be accepted by the SSH daemon of your home directory server. Do not create a second local account but change your system to accept LDAP users. You can use LAM to add the Unix account part to your admin user or create a new account. Please do not forget to setup LDAP write access (ACLs) if you create a new account.
Note that the builtin admin/manager entries do not work for lamdaemon. You need to login with a Unix account.
OpenLDAP ACL location:
The access rights for OpenLDAP are configured in /etc/ldap/slapd.conf or /etc/ldap/slapd.d/cn=config/olcDatabase={1}bdb.ldif.